Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

andar de trompa

  • 1 trompa

    1. m; Арг.; жарг.
    хозя́ин
    2. f
    1) Куба; зоол. ры́ба-фле́йта
    2) Ам. ры́ло ( у свиньи)
    3) Ам.; перен.; нн. ры́ло, мо́рда
    4) Ч.; перен.; нн. рот
    5) Арг., Ур. недово́льство, доса́да, раздраже́ние
    6) Кол., М., Ч. предохрани́тельная решётка ( паровоза)
    ••

    salir uno a trompa tañida Кол. — вы́лететь пу́лей [стрело́й], ки́нуться стремгла́в

    andar de trompa Арг. — ходи́ть серди́тым, серди́ться

    Diccionario español-ruso. América Latina > trompa

См. также в других словарях:

  • Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… …   Enciclopedia Universal

  • Ford Corcel — Saltar a navegación, búsqueda Ford Corcel Fabricante Ford Motor Company …   Wikipedia Español

  • Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o …   Wikipedia Español

  • Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… …   Wikipedia Español

  • Cuerno — (Del lat. cornu.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Apéndice óseo que tienen algunos rumiantes, cérvidos y bóvidos en la cabeza como medio de defensa: ■ el toro lo embistió y le clavó los cuernos en la espalda. SINÓNIMO asta pitón 2 Materia… …   Enciclopedia Universal

  • Mosca — (Del lat. musca.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Insecto de cuerpo negro, ojos salientes, aparato bucal picador y chupador, patas con capacidad adherente, muy común y molesto. (Musca domestica.) 2 Pelo que le crece al hombre entre el labio… …   Enciclopedia Universal

  • Caza — ► sustantivo femenino 1 CAZA Actividad u ocupación del que se dedica a cazar, por deporte o por necesidad. SINÓNIMO cacería 2 CAZA Conjunto de animales que se pueden cazar o han sido cazados: ■ en ese coto hay mucha caza. 3 COCINA Carne de un… …   Enciclopedia Universal

  • Chevrolet Chevy — Fabricante General Motors de Argentina Período 1969 1978 …   Wikipedia Español

  • Ixo Rai! — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Volkswagen Pointer — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Cuerpo — (Del lat. corpus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Cualquier materia sólida, líquida o gaseosa. SINÓNIMO masa 2 Objeto material caracterizado por ocupar un lugar en el espacio: ■ volumen de un cuerpo. 3 ANATOMÍA Organismo del hombre, en oposición… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»